We have been made aware that some customers experienced missing or nonsensical translations when using Qobuz. This should now have been fixed by our streaming service partner and all translations should now appear correct.
The latest update has fundamentally changed how our players access built-in streaming services so these updates had to be synchronised across all players, iOS and Android apps, and with live changes made by our streaming service partner.
If you haven't already, please make sure your player and app are both up to date:
iOS App: 2.10.0
Android App: 2.10.1
Evo 75 & 150: 131-b-001
CXN, CXNv2, 851N, CXR120, CXR200 & Edge NQ: 022-a-132
If after updating both the player and app you still experience this issue please let us know.