Currently you can only add favourites to your collection via TIDAL's App. We are looking into the possibility of including this feature in the Cambridge Audio Connect App.
How can I add favourites to my TIDAL collection?
If you still have questions, please contact us by submitting a request here and our Support team will be more than happy to help – Contact Form