Does the CXU support DSD playback via network or USB?

Yes, the CXU supports DSD x64 (AKA DSD64 or 64FS). The CXU can play these files via UPnP or USB HDD. 

DSD is also supported via SACD playback. Read more about SACD playback on the CXU here.